مرحبًا بكم في جمهورية التشيك: استبيان

السؤال 0 : اختيار اللغة

السيدة الفاضلة، السيد الفاضل،
في السطور التالية قمنا بتجهيز استمارة الأسئلة لتقدير دورة أهلا بكم في الجمهورية التشيكية التي تقدم لنا ردود فعل قيمة. سوف تساعدنا إجاباتك على تحسين الدورة لتزيد الفائدة على مشاركين آخرين. لن تأخذ الإجابة على أسئلة الاستمارة من وقتك أكثر من 10 دقائق. وشكرا جزيلا لك.
فريق التقدير لمشروع أهلا بكم في الجمهورية التشيكية

السؤال 1: ما رأيك بصورة عامة في الدورة التي أكملتها حاليا؟ *

السؤال 2: ما رأيك في تنظيم الدورة؟ *

السؤال 3: ما رأيك في إمكانية الوصول إلى مكان انعقاد الدورة؟ *

السؤال 4: ما رأيك في جودة أسلوب المدرس المحاضر؟ *

السؤال 5: ما رأيك في جودة الترجمة؟ *

نظرا إلى وقت الدورة المحدد لم يكن بإمكاننا شرح أي موضوع من المواضيع المذكورة بالتفاصيل وبالتأكيد هناك مواضيع أخرى ترغب/ترغبين في الحصول على المزيد من المعلومات في مثل هذه الدورة.

ما هي المعلومات الناقصة من وجهة نظرك أو ما هي المعلومات التي تريد/تريدين أن تعرفها/تعرفينها؟

لا ينبغي الرد على هذا السؤال ولكننا نحب أن نعرف رد فعلك لتحسين دورتنا.

السؤال 7: هل تسجل/تسجلين في الدورة إذا لم تكن إجبارية؟ *

نعم، وحتى لو زاد سعرها قليلا

نعم، بالشروط نفسها (بسعر 1.500 كرونة تشيكية)

نعم، فقط إذا كانت تكلفتها أرخص

نعم، فقط إذا كانت مجانية

لا

The following questions concern your experience with the registration and enrolment to the course
Welcome to the Czech Republic.

هل كانت الخطوات الآتي ذكرها المتعلقة باستيفاء واجب حضور دورة "أهلا بكم في الجمهورية التشيكية" سهلة أو صعبة؟

1 = سهل جدا

2 = سهل نسبيا

3 = صعب نسبيا

4 = صعب جدا

أن أعرف أنه عليّ واجب حضور الدورة أصلا *

1

2

3

4

أن أحصل على معلومات موثوق بها عن واجب حضور الدورة من المصادر المتاحة (مثلا الإنترنت، مصادر الدعاية... إلخ) *

1

2

3

4

أن أحصل على المعلومات عن أسلوب التسجيل في الدورة (عن طريق بوابة FRS وهو موقع حجز المواعد الخاص بالأجانب في https://frs.gov.cz/ ) *

1

2

3

4

التسجيل في بوابة FRS *

1

2

3

4

سداد تكلفة الدورة *

1

2

3

4

اختيار الدورة في بوابة FRS بعد سداد تكلفتها *

1

2

3

4

التواصل مع المؤسسة التي تقوم بتنظيم الدورة (حجز الموعد، الحصول على معلومات إضافية عن تنظيم الدورة... إلخ) *

1

2

3

4

من وجهة نظر وضوح المعلومات – كانت المعلومات عن المواضيع الآتي ذكرها المقدمة خلال الدورة بالنسبة إليك:

1 = واضحة تماما

2 = واضحة نسبيا

3 = غير واضحة تقريبا

4 = غير واضحة

البيانات الأساسية عن الجمهورية التشيكية *

1

2

3

4

قانون الإقامة *

1

2

3

4

التعليم *

1

2

3

4

التوظيف *

1

2

3

4

العمل الحر *

1

2

3

4

العناية الصحية *

1

2

3

4

السكن *

1

2

3

4

مشكلة العنف المنزلي *

1

2

3

4

مساواة الرجال والنساء *

1

2

3

4

من وجهة نظر استخدام المعلومات عمليا – ستكون المعلومات عن المواضيع الآتي ذكرها المقدمة خلال الدورة بالنسبة إليك:

1 = مفيدة بالتأكيد

2 = مفيدة تقريبا

3 = غير مفيدة تقريبا

4 = غير مفيدة بالتأكيد

البيانات الأساسية عن الجمهورية التشيكية *

1

2

3

4

قانون الإقامة *

1

2

3

4

التعليم *

1

2

3

4

التوظيف *

1

2

3

4

العمل الحر *

1

2

3

4

العناية الصحية *

1

2

3

4

السكن *

1

2

3

4

مشكلة العنف المنزلي *

1

2

3

4

مساواة الرجال والنساء *

1

2

3

4

ما هو أكثر شيء أعجبك وما الذي لم يعجبك؟

لا ينبغي الرد على هذا السؤال ولكننا نحب أن نعرف رد فعلك لتحسين دورتنا.

هل ساعدتك الدورة التي حضرتها في توجيهك إلى إمكانيات طلب مساعدة عند حاجة إلى المزيد من المعلومات؟ *

نعم، بالتأكيد

نعم، تقريبا

تقريبا لا

لا، بالتأكيد

هل أنت *

رجل

امرأة

أخرى

لا أريد أن أجاوب

ما عمرك (من الاختيارات المذكورة): *

ما هي مدة إقامتك في الجمهورية التشيكية حتى الآن؟ *

أقل من 6 أشهر

6 أشهر – سنة

أكثر من سنة وأقل من 5 سنوات

أكثر من 5 سنوات

ما هو مستوى تعليمك؟ *

لم أكمل التعليم الابتدائي الرسمي

التعليم الأساسي (عادة يبدأ من عمر 5 أو 6 سنوات ويستمر لمدة 6 سنوات تقريبا)

التعليم الإعدادي (بعد التعليم الأساسي وعادة يبدأ من عمر 10 أو حتى 13 سنة ويستمر لمدة 3 وحتى 5 سنوات)

التعليم الثانوي (بعد التعليم الثانوي الابتدائي ويبدأ من عمر 14 أو حتى 16 سنة عادة ويستمر لمدة سنتين أو حتى 4 سنوات. والتخرج فيه عادة شرط من شروط دخول التعليم الثلاثي – العالي)

مستوى الباكالوريوس أو ما يعادله

مستوى الماجستير أو ما يعادله

مستوى الدكتوراه أو ما يعادله

السؤال 17: ما هي لغتك الأم؟ *

السؤال 18: ما هي جنسيتك؟ *

السؤال 19: في أي مكان/أية مدينة حضرت الدورة؟ من فضلك اكتبه باختصار. *

أين (في أي مكان / مدينة) عقدت دورتك؟ الرجاء كتابة إجابتك في المربع. *

السؤال 21: متى كانت الدورة التي حضرتها؟

Day

Month

Year

لتحسين الدورات لتناسب احتياجات المشاركين قدر الإمكان نقوم بتنظيم مقابلات وحوارات مجموعة من الأشخاص. هل أنت مستعد(ة) للمشاركة في هذه المقابلة أو هذا الحوار؟ إذا كنت مستعد(ة) فاكتب عنوان بريدك الإلكتروني في الخانة فيما أدناه لنستطيع الاتصال بك.سوف تترجم المقابلات أو الحوارات إلى لغتك وسوف تحضرها/تحضرينها شخصيا أو عن طريق الإنترنت حسب الظروف. وتعتبر كتابة عنوان بريدك الإلكتروني موافقة على الاتصال بك لغرض مشاركتك في المقابلة أو الحوار في مجموعة من الأشخاص فيما يتعلق بمحتوى دورة أهلا بكم في الجمهورية التشيكية. ولا تعتبر هذه الموافقة واجبا عليك للمشاركة في المقابلات أو الحوارات. وسوف نحتفظ ببيانات اتصالك ونستخدمها طبقا لقواعد حماية البيانات الشخصية (GDPR) ونلتزم بعدم الكشف عن هويتك.

وشكرا على مشاركتك وعلى استيفائك الاستمارة! وسوف يساعد رد فعلك على تحسين الدورات لأجانب آخرين وافدين إلى الجمهورية التشيكية. فريق التقدير لمشروع أهلا بكم في الجمهورية التشيكية